EL NUEVO DIARIO, BOSTON — El fin de semana de Adley Rutschman en Worcester, donde disputó dos partidos de rehabilitación en las ligas menores con el equipo filial Triple-A de Boston, aparentemente fue suficiente.
La valiosa adquisición de los Red Sox en la fecha límite de traspasos será activada el martes, según anunció el mánager interino Chad Tracy tras la derrota de Boston por 2-1 ante los Blue Jays el lunes por la noche en el Rogers Centre de Toronto.
El receptor ambidiestro se está recuperando de una inflamación en la muñeca izquierda.
En su primera actuación de cualquier tipo desde el 18 de julio, Rutschman se mostró cómodo el sábado, conectando un doble de dos carreras, recibiendo dos bases por bolas y eliminando a un corredor que intentaba robar base.
El domingo se desempeñó como bateador designado , con un registro de 0 de 3.
Los Red Sox apostaron fuerte por Rutschman en la fecha límite de traspasos, enviando a los Orioles a tres de sus cinco mejores prospectos, según la clasificación de MLB Pipeline en ese momento: los lanzadores diestros Anthony Eyanson y Kyson Witherspoon, y el jardinero Enddy Azocar. Los Red Sox también incorporaron al receptor Carlos Narváez en el intercambio, mientras que Baltimore envió al veterano receptor Jake Rogers a Boston.
Queda por ver si los Medias Rojas mantendrán a Rogers una vez que activen a Rutschman a finales de esta semana. Connor Wong es un buen suplente, y muchos de los lanzadores de Boston se sienten cómodos trabajando con él.
Pero la gran noticia para los Red Sox será la incorporación de Rutschman a la alineación titular y como receptor.
“Es una estrella consagrada en esta liga. Obviamente, lo hemos visto mucho en los últimos años en una posición donde sentíamos que había una oportunidad para traer a alguien y mejorar las perspectivas aquí”, dijo Craig Breslow, director de operaciones de béisbol de los Red Sox, el día que realizó el intercambio.
“Como buscábamos mejorar el equipo, esta fue una gran oportunidad. Con Adley, tenemos un impacto en ambos lados del campo. Es un defensor excepcional y bateador ambidiestro. Así que encaja perfectamente en nuestro estadio. No se poncha. Recibe bases por bolas y llega a base. Puede batear para hacer daño.”
La entrada Los Medias Rojas acivarán a Adley Rutschman se publicó primero en El Nuevo Diario (República Dominicana).
