![\"\"](\"https:\/\/nuevodiario-assets.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Presentan-la-obra-Evolucion-Legal-en-Palabras-Glosario-de-Terminologia-Juridica-4-355x200.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
EL NUEVO DIARIO, PUERTO PLATA.- Con el prop\u00f3sito de hacer m\u00e1s accesible el lenguaje jur\u00eddico y promover una mayor comprensi\u00f3n del Derecho, fue presentada la obra Evoluci\u00f3n Legal en Palabras: Glosario de Terminolog\u00eda Jur\u00eddica, de la abogada Abigail Santos de Thibodeau, una publicaci\u00f3n concebida como herramienta de consulta para estudiantes, profesionales, empresarios y ciudadanos interesados en comprender con claridad la terminolog\u00eda legal.<\/p>\n
El libro nace de la experiencia profesional de su autora y de la necesidad de traducir conceptos jur\u00eddicos complejos a un lenguaje sencillo, pr\u00e1ctico y cercano. A trav\u00e9s de definiciones claras, la obra facilita la comprensi\u00f3n de t\u00e9rminos utilizados en contratos, documentos legales, procesos judiciales y otros \u00e1mbitos del ejercicio del Derecho, contribuyendo a fortalecer la educaci\u00f3n jur\u00eddica y el acceso al conocimiento.<\/p>\n
Fundadora de Evolution Legal Advantage, Santos de Thibodeau ha desarrollado una trayectoria de m\u00e1s de una d\u00e9cada asesorando a clientes nacionales e internacionales en las \u00e1reas de derecho inmobiliario, corporativo, sucesiones, inversi\u00f3n extranjera y asuntos migratorios.<\/p>\n Asimismo, es creadora del programa educativo Derecho Puro y Simple, mediante el cual ha contribuido a la formaci\u00f3n de m\u00e1s de dos mil estudiantes y j\u00f3venes abogados.<\/p>\n De acuerdo a un comunicado de prensa, durante la actividad, la escritora comparti\u00f3 las motivaciones que dieron origen a la publicaci\u00f3n y destac\u00f3 la importancia de que el conocimiento jur\u00eddico pueda ser comprendido por cualquier persona, independientemente de su formaci\u00f3n profesional, como una herramienta que fortalece la toma de decisiones y el ejercicio de los derechos y deberes ciudadanos.<\/p>\n El lanzamiento reuni\u00f3 a representantes del sector jur\u00eddico y acad\u00e9mico, familiares, colegas, clientes, estudiantes e invitados especiales, en un espacio de reflexi\u00f3n sobre la importancia de acercar el Derecho a la sociedad.<\/p>\n Como parte del programa se desarroll\u00f3 un conversatorio moderado por la periodista Anny Mariel G\u00f3mez, en el que fueron abordados el proceso de creaci\u00f3n de la obra, la trayectoria profesional de la escritora y su visi\u00f3n sobre el futuro de la educaci\u00f3n jur\u00eddica.<\/p>\n La actividad cont\u00f3 con las intervenciones del abogado Frank Almonte, mentor de la autora, quien resalt\u00f3 el valor acad\u00e9mico y profesional de la publicaci\u00f3n.<\/p>\n Asimismo, Guy Thibodeau, esposo de la escritora, ofreci\u00f3 unas palabras de motivaci\u00f3n en representaci\u00f3n de la familia, destacando las cualidades humanas y profesionales de Abigail.<\/p>\n Entre los asistentes se encontraban el licenciado Francisco Capell\u00e1n, director de la Carrera de Derecho de la Universidad O&M; el licenciado Jos\u00e9 Valbuena Valdez, presidente del Colegio de Abogados de la Rep\u00fablica Dominicana, seccional Puerto Plata; representantes del Colegio Dominicano de Notarios, seccional Puerto Plata, as\u00ed como profesionales del Derecho, empresarios, estudiantes y relacionados de la escritora. La obra se encuentra disponible en formato f\u00edsico mediante venta directa en las oficinas de Evolution Legal Advantage. Los interesados tambi\u00e9n pueden realizar sus pedidos a trav\u00e9s de WhatsApp, al +1 (809) 261-1453, o escribiendo al correo electr\u00f3nico: evolutionlegala@gmail.com La entrada Presentan la obra \u00abEvoluci\u00f3n Legal en Palabras: Glosario de Terminolog\u00eda Jur\u00eddica\u00bb<\/a> se public\u00f3 primero en El Nuevo Diario (Rep\u00fablica Dominicana)<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"EL NUEVO DIARIO, PUERTO PLATA.- Con el prop\u00f3sito de hacer m\u00e1s accesible…\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-61456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/nuevodiario-assets.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Presentan-la-obra-Evolucion-Legal-en-Palabras-Glosario-de-Terminologia-Juridica-3.jpeg?resize=640%2C418&quality=100&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/nuevodiario-assets.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Presentan-la-obra-Evolucion-Legal-en-Palabras-Glosario-de-Terminologia-Juridica-2.jpeg?resize=640%2C423&quality=100&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/nuevodiario-assets.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Presentan-la-obra-Evolucion-Legal-en-Palabras-Glosario-de-Terminologia-Juridica-1.jpeg?resize=640%2C939&quality=100&ssl=1\")
\nLa actividad concluy\u00f3 con la presentaci\u00f3n oficial de Evoluci\u00f3n Legal en Palabras: Glosario de Terminolog\u00eda Jur\u00eddica, seguida de una firma de ejemplares y un encuentro entre la autora y los asistentes.<\/p>\n
\nPr\u00f3ximamente, estar\u00e1 disponible para su adquisici\u00f3n a trav\u00e9s de Amazon.<\/p>\n