{"id":22539,"date":"2026-02-19T15:58:05","date_gmt":"2026-02-19T15:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/2026\/02\/19\/editorial-visor-de-espana-publica-la-poesia-reunida-de-jose-marmol-1984-a-2018-el-nuevo-diario-republica-dominicana\/"},"modified":"2026-02-19T15:58:05","modified_gmt":"2026-02-19T15:58:05","slug":"editorial-visor-de-espana-publica-la-poesia-reunida-de-jose-marmol-1984-a-2018-el-nuevo-diario-republica-dominicana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/2026\/02\/19\/editorial-visor-de-espana-publica-la-poesia-reunida-de-jose-marmol-1984-a-2018-el-nuevo-diario-republica-dominicana\/","title":{"rendered":"Editorial Visor, de Espa\u00f1a, publica la poes\u00eda reunida de Jos\u00e9 M\u00e1rmol, 1984 a 2018 \u2013 El Nuevo Diario (Rep\u00fablica Dominicana)"},"content":{"rendered":"<p><i class=\"bi bi-camera-fill\" style=\"font-size:18px; color:var(--rojo)\"\/> Jos\u00e9 M\u00e1rmol, poeta. (Foto suministrada a Jos\u00e9 Rafael Sosa)<\/p>\n<div>\n<div id=\"gemini-summary-wrapper\" class=\"mb-3\">\n                <button id=\"btn-get-summary\" class=\"gemini-btn\" data-post-id=\"3021344\" data-post-title=\"Editorial Visor, de Espa\u00f1a, publica la poes\u00eda reunida de Jos\u00e9 M\u00e1rmol, 1984 a 2018\"><br \/>\n                    Leer resumen <b class=\"d-none d-md-inline\">de la noticia<\/b> (IA) <span>CLICK AQU\u00cd<\/span><br \/>\n                <\/button><\/p>\n<div id=\"gemini-loading\" class=\"mb-3\">\n<p>                    <span>Analizando noticia\u2026 por favor espera.<\/span>\n                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>EL NUEVO DIARIO, MADRID.- La prestigiosa editorial madrile\u00f1a Visor Libros, en el marco de su Colecci\u00f3n Visor de Poes\u00eda, acaba de publicar un volumen de casi 900 p\u00e1ginas con parte esencial de la poes\u00eda del dominicano Jos\u00e9 M\u00e1rmol, bajo el cervantino t\u00edtulo \u00abDonde todo triste ruido hace su habitaci\u00f3n. Poes\u00eda (1984-2019)\u00bb, con ilustraci\u00f3n de portada, obra quijotesca del artista dominicano Jos\u00e9 Cestero (1937-2025).<\/p>\n<p>Con esta publicaci\u00f3n, que comprende desde el poemario El ojo del ar\u00faspice (Santo Domingo, 1984) hasta el titulado Yo, la isla dividida (Visor Libros, Madrid, 2019 y 2021), el poeta, ensayista y acad\u00e9mico \u2014Premio Casa de Am\u00e9rica de Poes\u00eda Americana 2012, en Espa\u00f1a, y Premio Nacional de Literatura 2013\u2014 se coloca dentro del exclusivo c\u00edrculo de poetas cuyas obras reunidas o completas figuran en el exigente cat\u00e1logo de la Colecci\u00f3n Visor de Poes\u00eda, la de mayor proyecci\u00f3n internacional en habla hispana, siendo el primero de los autores de Rep\u00fablica Dominicana en integrarlo.<\/p>\n<p>La editorial espa\u00f1ola Visor es una de las instituciones m\u00e1s influyentes en la poes\u00eda en lengua espa\u00f1ola contempor\u00e1nea. Su importancia no radica solo en publicar libros, sino en consagrar, difundir y legitimar a los autores que incorpora a su cat\u00e1logo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3021366\" aria-describedby=\"caption-attachment-3021366\" style=\"width: 632px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" data-dominant-color=\"363839\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #363839;\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3021366 not-transparent\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nuevodiario-assets.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portada-del-libro-plublicado-de-poesia-reunida-de-Marmol.png?resize=632%2C655&quality=100&ssl=1\" alt=\"\" width=\"632\" height=\"655\" srcset=\"https:\/\/nuevodiario-assets.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portada-del-libro-plublicado-de-poesia-reunida-de-Marmol.png 632w, https:\/\/nuevodiario-assets.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portada-del-libro-plublicado-de-poesia-reunida-de-Marmol.png 386w, https:\/\/nuevodiario-assets.s3.us-east-2.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portada-del-libro-plublicado-de-poesia-reunida-de-Marmol.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 632px) 100vw, 632px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-3021366\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong>Portada del libro publicado de poes\u00eda reunida de M\u00e1rmol. (Foto suministrada a Jos\u00e9 Rafael Sosa)<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>La editorial es un \u201csello de prestigio\u201d. Para muchos poetas, ser editado all\u00ed significa entrar en el canon contempor\u00e1neo, y su colecci\u00f3n principal, Visor de Poes\u00eda, est\u00e1 considerada la m\u00e1s importante del mundo en espa\u00f1ol, debido a que ha publicado a grandes figuras de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina, y sus t\u00edtulos circulan en universidades, bibliotecas y programas acad\u00e9micos.<\/p>\n<p>La editorial Visor, fundada en 1969 por Jes\u00fas Garc\u00eda S\u00e1nchez, con el dise\u00f1o original de Alberto Coraz\u00f3n, inici\u00f3 su trayectoria con la publicaci\u00f3n de Una temporada en el infierno, de Arthur Rimbaud, traducido por el poeta Gabriel Celaya. Su p\u00e1gina web es https:\/\/www.visor-libros.com\/<\/p>\n<p>Su Colecci\u00f3n Visor de Poes\u00eda, con m\u00e1s de 1,100 t\u00edtulos publicados, ha acompa\u00f1ado con voluntad plural la evoluci\u00f3n del g\u00e9nero po\u00e9tico a trav\u00e9s de las fronteras, los cambios hist\u00f3ricos, las generaciones literarias y las diferencias est\u00e9ticas, y hoy por hoy est\u00e1 considerada como la colecci\u00f3n de poes\u00eda en lengua espa\u00f1ola m\u00e1s importante y prestigiosa del mundo. Forma parte de la cultura literaria y de la educaci\u00f3n sentimental de numerosos poetas, narradores y ensayistas.<\/p>\n<p>Si un cat\u00e1logo es la obra personal y creativa de un editor literario, Visor condensa con claridad la apuesta de Jes\u00fas Garc\u00eda S\u00e1nchez por una poes\u00eda llena de matices, abierta, rigurosa y capaz de llegar a los lectores. Cada uno de sus libros es un acto de fe en el valor y la vigencia de la poes\u00eda.<\/p>\n<p>Ha sido galardonada en Espa\u00f1a con el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial (1998) y con el Premio Trastienda de la Universidad Internacional Men\u00e9ndez Pelayo de Santander, y ha recibido diversos premios en Am\u00e9rica, entre los que se encuentran el Premio Ioannes Paulus (2015), el Diploma de la Agenda Cultural del Gimnasio Moderno de Colombia y el Premio Internacional de Poes\u00eda de Guayaquil Ileana Espinel (2018).<\/p>\n<p>El consenso de la cr\u00edtica internacional sobre Visor Libros es que no se trata solo de una empresa que publica autores de la lengua; adem\u00e1s del impacto cultural, los consagra, permite su entrada al canon de la poes\u00eda en espa\u00f1ol, garantiza una circulaci\u00f3n internacional de la obra y asegura su permanencia bibliogr\u00e1fica.<\/p>\n<p><strong>Trayectoria de Jos\u00e9 M\u00e1rmol<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1rmol est\u00e1 considerado en su pa\u00eds y en el exterior como uno de los poetas y ensayistas m\u00e1s renombrados del Caribe hisp\u00e1nico, cuya obra, parcialmente traducida al ingl\u00e9s, franc\u00e9s e italiano, ha trascendido el \u00e1mbito hispanoamericano.<\/p>\n<p>M\u00e1rmol posee una trayectoria de m\u00e1s de tres d\u00e9cadas y m\u00e1s de una treintena de libros publicados; comprendiendo poes\u00eda, ensayos literarios y filos\u00f3ficos, aforismos, sentencias y fragmentos, su obra se ha ganado el favor de la cr\u00edtica dentro y fuera de su pa\u00eds.<\/p>\n<p>Los cr\u00edticos resaltan su liderazgo en la generaci\u00f3n del 80 y en la corriente est\u00e9tica que funda y encabeza, denominada po\u00e9tica del pensar; postura est\u00e9tica que transform\u00f3 la escritura y la lectura del poema en la tradici\u00f3n literaria dominicana, sobre la base de una visi\u00f3n cr\u00edtica de los movimientos, corrientes y autores de los siglos XIX y XX.<\/p>\n<p>Esta visi\u00f3n, difundida entre poetas, amantes de la poes\u00eda y talentos en desarrollo, provoc\u00f3 un giro en la expresi\u00f3n po\u00e9tica, inaugurando una nueva \u00f3rbita textual y una moderna concepci\u00f3n de la escritura y la lectura.<\/p>\n<p>La obra po\u00e9tica de M\u00e1rmol ha merecido: Premio Anual de Poes\u00eda Salom\u00e9 Ure\u00f1a en 1987 y 2007, (Ministerio de Cultura); Premio de Poes\u00eda Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a de la Universidad Nacional Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a (UNPHU), 1992; Premio de Poes\u00eda de Casa de Teatro y el acc\u00e9sit al Premio Internacional de Poes\u00eda Eliseo Diego, de la revista Exc\u00e9lsior de M\u00e9xico, 1994; Premio de la Academia Dominicana de la Lengua 2012 y el Premio Caonabo de Oro 2017.<\/p>\n<p>M\u00e1rmol es Premio Nacional de Literatura 2013, Fundaci\u00f3n Corripio y Ministerio de Cultura.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, fue investido como Profesor Honorario de la Facultad de Humanidades de la Universidad Aut\u00f3noma de Santo Domingo (UASD) en 2013, y Doctor Honoris Causa por la Universidad Tecnol\u00f3gica de Santiago (UTESA), sede central, en 2017.<\/p>\n<p>El libro ha llegado al pa\u00eds y se encuentra disponible en Cuesta Centro del Libro, y podr\u00e1 ser adquirido por los interesados en la lectura de poes\u00eda.<\/p>\n<p><h3 id=\"relacionado\" class=\"jp-relatedposts-headline\"><em>Relacionado<\/em><\/h3>\n<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t<!-- .entry-footer --><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<!-- \n\n<div data-type=\"_mgwidget\" data-widget-id=\"1743501\"><\/div>\n\n  -->\n\t\t\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jos\u00e9 M\u00e1rmol, poeta. (Foto suministrada a Jos\u00e9 Rafael Sosa) Leer resumen de&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}